flying-off deck: 飛行甲板｛ひこう かんぱん｝ flying deck: 飛行甲板｛ひこう かんぱん｝ flying off: {名} : flying-off: {名} : 離陸｛りりく｝、離艦｛りかん｝ come off with flying colors: 大いに面目を施す、大成功を収める、堂々と旗を翻して凱旋する get off to a flying: 好調な滑り出しをする、好調なスタートを切る get off to a flying in: ～に好調な滑り出しをする、～に好調なスタートを切る get off to a flying start: 幸先｛さいさき｝の良いスタートを切る The Giants got off to a flying start by winning three straight games. ジャイアンツは3連勝して順調な滑り出しだった。 go off to a flying: 好調なスタートを切る shoes flying off the racks: 飛ぶように売れている靴 wheel flying off its axle: wheel flying off its axle 脱輪 だつりん flying: flying n. 飛行. 【形容詞 名詞＋】 blind flying 無視界飛行 all civil, military, naval and private flying 民間 陸軍 海軍 個人などすべての飛行 combat flying 戦闘飛行 commercial flying 商業飛行 competition flin flying: 飛行中｛ひこうちゅう｝に deck: １deck n. (船の)デッキ, 甲板; 《米》 (トランプカードの)ひと組; 《米》 (野球の)打者の番. 【動詞＋】 clear the decks for action (甲板を片づけて)戦闘準備をする 《主に比喩的に用いる》 Let's clear the decks. 《口語》 (場所を)片づけよう cover the decks 甲板を(deck with: {句動} : （場所｛ばしょ｝などを装飾品｛そうしょくひん｝で）飾る The main street's decked with the team's banners. 目抜き通りがチームの旗で飾られている。
